Inscriptiones Graecae

« ‹

IG X 2, 2, 753

› »
Flussgebiet des Axios
Stobi
Stifterinschrift, christlich
Mosaik
Mosaiksteinchen
4./5.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1ὑπὲρ εὐ[χῆς αὐ]–
1Aufgrund ihres
2τῆς Ματ[ρώνα]
2Gelübdes hat Matrona,
3ἡ εὐλαβ[εστά]–
3die allerfrömmste
4τη διάκ[ονος]
4Diakonisse,
5τὴν ἐξ[έδραν]
5die Exedra
6ἐψήφω̣[σεν].
6mit Mosaiken ausgelegt.